師生創意改造 社區變桃花源

2014年03月23日

更多專欄文章

中壢市內壢里社區隨處可見藝術介入，連雞舍都有彩色遮陽棚裝置。范厚民攝

【王筱君╱桃園報導】位處中壢市邊陲地帶的內壢里，人口約3000人，主要住民是凋零榮民，老房子、老巷道與老人家，加上早年土地產權不明，被建商評為「無利可圖」，里內不乏性工作者、吸毒犯、社會邊緣人，人口老化與青壯年外移，造就它多舛命運。直到4年前，一封信開啟了轉變契機，元智大學師生進入社區從事創作與空間改造，大學生的熱情朝氣感染里民，老社區不但恢復生氣，還搖身變成藝術桃花源。

---

走進內壢里，隨處可見繽紛彩繪牆面，雞舍前設置彩色遮陽棚，廢棄磚屋大門結了張麻繩織成的「黑洞」網，牆上鑲著壓克力製原生植物標本，畸零地變身為階梯坐檯，傾圮屋頂用木樁撐起一座透明天井，引入自然天光……午後時分，里民三三兩兩打開家門，依著牆、坐著凳、曬暖陽，時光緩慢而悠長。

---

元智大學藝術與設計學系學生進入內壢里，協助里民改善環境。翻攝臉書

耗時4年重塑景觀

定居內壢里超過30年，里長林勝傑直言：「4年前，無論社區氣氛或景觀，和現在有如天壤之別。」費盡心思想改變家鄉，林勝傑聽取政大商學院博士班兒子的建議，引進鄰近大學資源。
「大學生要免費來幫忙打掃、整理環境，又要出錢改造我家，哪有這麼好的事？」林勝傑笑說，初期里民還覺得奇怪，私下竊問：「會不會是遇上詐騙集團？」隨著學生一一拜訪、說明，才讓里民慢慢卸下心防，甚至主動加入改造行列。

---

---

內壢里風大，居民家屋上的「藍風」藝術裝置，葉片會隨風吹擺動。范厚民攝

觀察半年了解需求

社區改造最忌諱躁進，學生在創作前，得先有半年觀察期，透過訪談深入了解居民的需求，以及取得地主同意拆屋挖牆。
以葉力安創作的「階梯」為例，半坍空屋原是治安死角，偶爾有毒蟲聚集，街角處更因視線不良頻傳車禍，拆除空屋後改建階梯坐台，漆成明亮水藍色，成為里民聊天乘涼歇腳處。
顏妤真設計的透明屋「半居」，解決弱視租屋母子無處曬衣煩惱；郭柏靖的「潛水鐘」是個雨水漏斗，能儲水作為灌溉之用；黎旻和執行改造的「轉角」公園原是雜草廢墟，還曾有久病厭世里民在此上吊，黎旻和動員擅長農事的父親幫忙除草、清運走20袋大型垃圾，改成弧形公園，整體環境煥然一新。

---

---

內壢里多為老舊矮房，被建商列為無利可圖區。范厚民攝

里民臉上更多笑容

連續4年的努力，如今開花結果，內壢里從爹不疼娘不愛的落魄小鎮，成為代表桃園角逐全國環境教育競賽；好的公共、居家空間，也讓原本冷漠的里民互動變多，臉上更多幸福笑容。

---

---

葉淑敏
文化大學大二學生

【在地人怎麼看】老眷村更有生氣

在內壢里出生長大，始終覺得環境變化不大，時光在這好像靜止似的，相較車水馬龍的繁華大台北，這保留了獨特的家鄉味。元智同學幫忙改造社區，讓老眷村有生氣、更活潑，如果有機會，想邀他們來改變我的老家。

---

---

鍾帝文
雲南米干小吃店老闆

助人是快樂的

我不住在內壢里，但也在這做生意10多年，近年台灣經濟條件改善許多，人民看似豐衣足食，但我卻曾親眼見到里民撿餿水吃，讓我震驚又心疼。只要能力許可，每年我都會捐白米油鹽，有餘力助人其實是件快樂的事。

---

內壢里藝術桃花源小檔案

地理位置：桃園縣中壢市成功路以西、中華路以北，並與桃園市龍山里相接
生活機能：新安華傳統市場、台鐵內壢站、慈善寺靈骨塔、內壢國小
居民人數：約3000人
參與學生數：
．第1屆：16名
．第2屆：14名
．第3屆：11名
．第4屆：12名
指標作品：半居、彩繪牆壁、框與眶、流水、紀念物、藍風、潛水鐘、階梯、轉角、黑洞等
指導老師：助理教授陳冠華
作品成果：
．2011年以「內壢云－－大學藝術設計學系偕同社區創建地方公共藝術計畫」獲得文建會藝術介入空間第2高額補助金
．2013年受松菸文創園區「原創基地節」之邀，展出「一顆蘋果」設計案
．2014年代表桃園縣角逐全國環境教育競賽

資料來源：《蘋果》採訪整理